Min egen lille "Bruktbutikk" - My own "secondhandshop"

Oppe på mørkeloftet har jeg et lite lager av ting fra min egen barndom og ungdom. Mye av det ville jeg gjerne ha hatt på utstilling, men det går ikke. Jeg må heller skifte på å stille ut ting, ellers blir det for overlesset.

I found these two lunchboxes up in the attic. They are from my infant schoolyears.

Jeg fant disse to mateskene som jeg brukte da jeg gikk på barneskolen.

Jeg fant også denne blikkboksen med lokk, og jeg aner ikke hvor den kommer fra...!!

This old box with a lid - I have no idea where it comes from!

Og her er et utvalg av gamle kameraer. Det til venstre er mitt første kamera som jeg kjøpte for 50,- kr i 1960. De pengene hadde jeg tjent på å være med i slåttonna. Det var et veldig godt kamera, men det var bare 8 bilder på filmen som passet til det. Så da måtte jeg være veldig nøye med å finne de rette motivene før jeg trykket på knappen :) Så kommer de nyere kameraene bak. Ingen digitale duppeditter her nei!!

Here are som very old cameras. The one to the left, is my very first camera which I bought in 1960 for 50 NOK (about $ 10 / £ 4,5). This money I got from my father because I helped working with the hay on the farm. The two other cameras are a bit younger. But no digitals yet :)

WANTED - ønskes kjøpt :)

Her er flere bilder av serviset "French Sky" som jeg nevnte tidligere. det er gått ut av produksjon, derfor går jeg ut i bloggverden for å prøve lykken :)

I'll show some more pieces of this set called "French Sky" - may be there is somebody who know where I could get som more...

Dinner

Coffee

HELG!! - WEEKEND!!

Kjøpte meg blomster til helga jeg!! Nå står de her og pryder tilværelsen!!

I bought this bunch og flowers for the weekend. Aren't they beautiful!!

Måtte bytte ut jule-bling-bling med andre farger, så nå er det rosa og turkis i denne lampa.

I had to change the Christmas colours in my candlestick lamp, with these pink and turkish.

Sist, men ikke minst: Jeg besøkte Bakkebuda og kom hjem med denne herlige grønnsåpen :)

Last, but not least, I popped in at the cosy shop called Bakkebuda, and came home with this lovely scanted cleaning liquid!!

French Sky

Er det noen der ute som har deler av kaffe eller middagserviset French Sky? De har sluttet å produsere det, så det er umulig å få tak i. Dersom noen har bare litt, og kan tenke seg å selge, så legg igjen en liten notis....

Why did they stop producing this beautiful crockery? Would like to have some more!!!

Utfordret av Lille meg....

1. Hvor er mobilen din? I stressless'en
2. Skildre kjæresten din? Snill
3. Håret ditt? "kulturkvinnesveis"
4. Moren din? I Himmelen
5. Faren din? I Himmelen
6. Hva er favoritten din? Go'stolen
7. Hva drømte du i natt? Glemt
8. Hva drikker du helst? Kaffe
9. Drømmebilen? Elbil
10. Hvilket rom er du i nå? Stua
11. Eksen din? X?
12. Din største skrekk? Edderkopper
13. Hva vil du være om 10 år? Meg
14. Hvem er du sammen med i kveld? Familiemedlemmer
15. Hva er du ikke? A4
16. Det siste du gjorde? Kryssordløsning
17. Hva har du på deg? Gavanter :)
18. Favorittboka? Bibelen.
19. Det siste du spiste? Mandler
20. Livet ditt? Herlig
21. Humøret ditt? Underfundig
22. Dine beste venner? Familien
23. Hva tenker du på akkurat nå? Skarvekjøtt
24. Bilen din? Mazda 626
25. Hva gjør du akkurat nå? Chatter
26. Sommeren din? Badevær
27. Sivilstatus? Gift
28. Hva er på TV'n din akkurat nå? Har ingen
29. Når lo du sist? Nettopp
30. Når gråt du sist? Huskerikke
31. Skole? Voksenopplæring :)


Utfordrer Eba, Hjemme bra, Min sin blogg.

Planter og bøker/ Plants and books

Måtte jo ha litt vår inn i stua jeg også da :) Når jula går ut kommer primulaene inn!!

Christmas out and primrose in!!

Og så dro jeg på "snuserunde" i butikene og fant disse koselige hobbybøkene til sterkt redusert pris! Ipppiiii!!

Craft books - a very good bargin.

I'm a hopeless barginhunter!

Har også skiftet ut julegardinene med noen lette kvite. Krystallene fra IKEA kan så vidt skimtes på stanga...

Christmas curtains out - white curtains in!

Det går i blå-grønt på kjøkkenet, så jeg tenkte denne vakre hortensiaen kunne få bli med meg hjem og lyse opp i kjøkkentilværelsen.

The blue hortensia came home with me the other day! It really suits my kitchen!

Ny utfordring.

Jula varer helt til påske....

En av julepakkene kom litt sent denne jula, fordi den hadde ei svært lang reise - helt fra Filippinene!! Men da den endelig kom fram, den 5. januar, ble vi veldig glad! Det var litt av hvert i pakken, men det jeg vil vise dere her, er denne flotte julekrybben laget av en etnisk folkegruppe der. Den blir nok stående framme - ja kanskje til påske!!

A Christmas parcel arrived 5th January from the Philippines - and I got this unike little nativity scene!

(Below is my answere to the challenge: Write down 12 Christmas memories from your own life. Sorry, but I can't write it all in English)

Men det var også en annen ting:

Jeg ble utfordret av Sarah til å fortelle om 12 juleminner fra mitt liv! Det er kanskje litt sent på året med juleminner nå når alle lengter etter vår og lyse dager, men jeg vil ikke vente helt til neste jul, for da har jeg sikkert glemt hele utfordringen. Så her kommer de:

1. Da jeg var lita og kjørte sammen med foreldre og søsken med hest og slede i julebesøk.
2. Julestemningen som var til å ta og føle på, ja jeg kunne lukte og smake, se og kjenne den. Den kom inn gjennom alle sanser og gikk helt ned i hjerterota. Dengang var det SKIKKELIG jul!
3. De fire kjempestore juletrekulene som hang i toppen av juletreet. Jeg klatret opp på en stol og speilet meg i dem, og da hadde jeg store bollekinn :)
4. Julegavesekken som var et kjempestort putevar som sto i et klekott eller under loftstrappa.
5. De nye støvletene jeg fikk til jul. De var laget av et plastmateriale og foret med teddyfor. De luktet ekkelt og jeg kalte dem for "klauvene mine"
6. Første jula jeg hadde tjent egne penger og kjøpt meg ny julekjole som besto av to lag. Under var det et blankt silkestoff og over et blondestoff i samme farge - turkis!! Og jeg følte meg veldig fin!!
7. Hver 2. juledag da vi var på julebesøk "Oppå Bakkan" - med middag, kaffe og kveldsmat og Stomperud, Knoll og Tott og Finbeck og Fia.
8. Den jula det var lemmenår, og vi terget lemen til de var sinte og oppblåste som juletrekuler.
9. Den tragiske jula da et fly krasjet og vi hadde nære venner ombord. Det var helt forferdelig. Det ble sagt at det var det året det ikke ble jul!
10. Siste gangen vi feiret jul i Trøndelag, fordi da vi skulle kjøre hjem, var det snøstorm på Oppdal og vi hadde to små barn i bilen.
11. Våre to julekvelder i utlandet: Først i England sammen med ei venninne og sønnen hennes. Det var mildt, grønn plen og rosene blomstret utenfor vinduet. Det var da vi ble så glad i alle de fine engelske julemelodiene. Mange år senere feiret vi jul i Florida. Det var den varmeste julekvelden vi har opplevd, med 27 varmegrader, styrtregn og torden. Vi feiret sammen med familien til svigerdattera vår. Det var veldig kjekt. 1. juledag var vi i Disneyworld og spiste julemiddag i den norske avdelingen i Epcot.
12. Men jeg kommer nok aldri til å glemme det året vi feiret jul i storfamilien i et bedehus i Hordaland! Det var bare helt unikt :)

Jeg skulle gjerne ha utfordret nye, men det er kanskje for sent nå. Jeg får vente til neste jul.

Tusen takk for award - I send this award to you because "You make my day"

Fikk en award jeg!! Av Lille meg! Tusen takk! Nå vil jeg gjerne sende den videre til Sonia, homedearhome, Eba, Hjemme bra. Min sin blogg, Queen of Bergen, Heimdal, Minerva, BeritT and Sarah,

I send my award to you Sabrina! T-party and Simply Quilted, Crystal Mountain.

Thank you to all of you for visiting and commenting on my blog! You make my day a lot more interesting, and I like visiting your blogs, as they give me new thoughts and ideas

Katten Lodve og "matfar" - The cat Lodve, and his owner.

Det er hardt å begynne på det nye året...

Life is demanding...

Siste rest av jul

Juleblomstene står like fine, selv om jula ebber ut. Her i huset forsvinner den litt etter litt. Nå er det kjekt at dagene blir lenger og våren nærmer seg!

"Innendørs elgjakt :)" "Hunting moose - indoors :)"

Da vi kom hjem fra ferie en gang, oppdaget vi at noen hadde gått på innendørs elgjakt..... (tror det er en rein da men...)

Eller kanskje det var trening til jaktprøven...

Vi har fremdeles et minnesmerke i parketten ;)

Veldig gammel duk / A very old tablecloth

THANK YOU TO EVERY ONE WHO HAS VISITED MY BLOG!

I WISH ALL OF YOU A VERY VERY GOOD 2008!

Her er de fire hjørnene på en veldig gammel duk som jeg har arvet etter ei tante. Jeg har prøvd å bøte den der stoffet var så slitt at det var hull. Jeg har lyst til å tegne mønsteret over på et nytt stoff og brodere den på nytt.

Here are 4 pics of the 4 corners of a very old tablecloth I inherited from an auntie. The material is very worn out, and I have tried to repair it. However, I hope to copy the pattern on to a new piece of material and make a new tablecloth like this old one.