Jeg klaget min nød i forrige innlegg i så store ordelag at jeg slettet noe av det. Jeg tenkte med meg at jeg ble svært så egosentrisk i min forkjølelse, og at jeg heller burde tenke på dem som virkelig har det vodt og vanskelig.
Da begynte oppmuntrende overraskelser å tikke inn:
Først kom det en pakke med masse quiltestoff fra en engel av ei dame som bor i Florida!!
* Prestent from a nice lady living in Florida. Quilting materials!
Så kom yngste dattera vår hit - nesten direkte fra Florida (det var hun som kom med pakken med quiltestoff). Jeg ble så oppmuntret at jeg gav henne denne bomullbrikken og pepperkaret. Brikken strikket jeg - inspirert av Karnas stoltrekk - fordi jeg orket ikke å gjøre noe annet der jeg satt å pleide min forkjølelse....
*I made this little placemat while I was down with cold.
Så kom det en uventet og svært overraskende pakke i posten, fra Bestahjemmet!! Her var det både sukkerpinner og tannstikkere. Og så denne søte engelen da! Besta, du er en engel!! Tusen takk!!
* I got an unexpected package through the mail from a blogging friend called Bestahjemmet!
Og som om ikke det var nok. En stakkars ynkelig geranium tok til å sette knopp. Snart har jeg nyutsprungne blomster i vinduskarmen!!
Og så er det sommertid og lyse kvelder. Forkjølelsen er på vei tilbake. Jeg har vasket og ryddet stua. Nyter en kopp nytrekt kaffe.
*Then my scruffy pelargonium came out with a brand new bud!!
Så i min lille verden er livet vendt tilbake.
* In my own little world life is good!
HAVE A NICE WEEK EVERYBODY!!
4 kommentarer:
Koseleg innlegg! Så fine ting du har fått -og gitt bort.
Ha ein fin tysdag :) (((klem)))
*):* Å, så godt å høre at du er på bedringens vei nå!
Jeg ble glad på dine vegne over alle gavene du ble overøst med!
Så håper jeg at du blir helt frisk, og at vi kan møtes i helga! Det gler jeg meg veldig til.
Gler meg til å treffe deg og mange andre venner der sør.
Fortsatt god bedring og ha en fin dag!
Hei hei. Så fine ting du har fått. den engelen med tannpirkere er ordentlig artig.
Og så den geraniumen da, som skjønte at det måtte munter deg opp:)
Godt at formen er bedre nå da...
Jammen var det masse flott du har fått...
Her har flere geraniumer kommet med blomsterknopper, og noen blomstrer - er så hærlig med vår, sol og varme...
Ha en koselig kveld og uke...
Legg inn en kommentar